Hosentaschengeschichte Juni 08

Eine Hyäne fand auf der Jagd einen Stein, der einen Bart hatte.
Da rief sie: "Das ist das erste Mal, dass ich einen Stein mit einem Bart sehe!"
Da fiel sie auf der Stelle tot um.
Einen Moment später holte der Stein sie ins Leben zurück und sagte zu ihr: "Bei Steinen mit Bärten ist das so: Wenn jemand sagt: 'Das ist das erste Mal, dass ich einen Stein mit Bart sehe', stirbt er auf der Stelle. So ist das Gesetz."

Die Hyäne bat für ihre Unwissenheit um Verzeihung und kehrte nach Hause zurück. Sie gedachte die Gelegenheit zu nutzen, um mit ihrem alten Widersacher, dem Hasen, endlich fertig zu werden.
Darum sagte sie zu ihm ganz hinterhältig: "Ich habe etwas Merkwürdiges gesehen. Einen Stein mit einem Bart. Das Problem ist nur, dass er jeden sofort tötet, wenn man bei seinem Anblick nicht sagt: 'Das ist das erste Mal, dass ich einen Stein mit Bart sehe." Wenn du diesen Satz nicht sagst, stirbst du. Hast du verstanden?"
"Ich habe verstanden", sagte der Hase. "Also los, sehen wir ihn uns an."

Sie kamen zu dem Stein mit Bart, und die Hyäne sagte zum Hasen:
"Los, sag den Satz, sonst passiert dir was!"
"Ich habe den Satz vergessen ..."
"Denk nach! 'Das ist das erste Mal ...'"
"Das ist das erste Mal", wiederholte der Hase.
"Dass ich."
"Dass ich."
"Einen Stein."
"Einen Stein."
"Einen Stein mit ..."
"Einen Stein mit ..."
"Los, weiter!", rief die Hyäne.
"Los, weiter!", sagte der Hase.
"Aber nein! Sprich den Satz zu Ende!"
"Aber nein! Sprich den Satz zu Ende!", wiederholte der Hase.
"Bist du blöd!", brüllte die Hyäne.
"Bist du blöd!", schrie der Hase.
"Kannst du dich nicht mal an einen so einfachen Satz erinnern? 'Das ist das erste Mal, dass ich ...'"
"Das ist das erste Mal, dass ich ..."
"Einen Stein mit Bart sehe!", schrie die Hyäne voller Wut - und fiel auf der Stelle tot um.

Der Stein mit Bart sagte zum Hasen:
"Das erste Mal habe ich ihr verziehen, aber zweimal ist wirklich zuviel."
"Ich bin ganz deiner Meinung", sagte der Hase und kehrte nach Hause zurück.


(Geschichte aus dem Senegal)